La Farma Sotira

Nous sommes maintenant à la Farma Sotira, site agro-touristique situé en plein coeur des montagnes du Sud-est du pays.

La route pour nous rendre jusqu'ici était très étroite, mal entretenue, un long zig-zag parcourant les montagnes.  Mais nous nous attendions à bien pire que ça, et nous n'avons pas croisé beaucoup d'autres voitures, alors ce n'était pas trop stressant.  Patrick a relevé le défi haut la main!  Sur notre route, de spectaculaires paysages montagneux, des troupeaux de moutons accompagnés de leurs bergers, quelques animaux sur le chemin.... Ce fût vraiment très agréable, et les filles ont vraiment été très calmes durant la route, s'amusant avec leur petits animaux et leur cahier à dessin. 

Quel bonheur ça été d'arriver ici, après avoir visité deux viles somme toute agréables mais bruyantes.  Nous dormons dans un petit chalet de bois, collé sur un ruisseau qui nous tiens bien endormis la nuit, et des canards et des oies qui nous réveille le matin.  Sur le site de la Farma Sotira il y a un petit parc pour enfants, des randonnées à cheval, (les filles ont toutes les trois fait un petit tour sur un vieux cheval doux et docile), des dindes, des oies, des canards, des chats, des chiens et des troupeaux de vaches et moutons qui sont par compte quelque part en liberté dans les montagnes pour la belle saison.  Il y a aussi une mini pisciculture face au resto de la ferme.  Notre déjeuner est compris, et il est vraiment gros, frais et extra local.  Lait chaud, fromage de chèvre, oeufs, pain, beurre et confiture maison.   Hier soir, on nous a servi du poulet et du riz, nous croyons bien avoir entendu l'abattage de notre poulet dans la cuisine!  Les filles ont eu l'occasion de jouer avec d'autres enfants de touristes, et nous même de sociabiliser un peu. 

Ce matin, nous avons quitté la ferme un moment pour explorer le village le plus proche, Leskovik.  Très pauvre, beaucoup de maisons en ruines, au pied des montagnes, mais j'ai trouvé qu'il y avait une très belle atmosphère et que les résidents y étaient très chaleureux.  Malgré le triste état du village, il y avait quand même plusieurs cafés et restos, un hôpital et une école fraîchement rénovée.  Il y avait même un petit spectacle des élèves, à l'extérieur, assistés par leurs parents.

L'idée qu'un pays européen ancien soit aussi pauvre reste bien absurde dans ma tête.  Des paysans travaillant sans aucune machinerie mécanique, des personnes âgées habitant une maison aux deux-tiers détruite, la majorité des Albanais s'auto-suffisent comme ils peuvent en cultivant leur propre végétaux, en élevant quelques animaux, en vendant quelques produits sur le bord de la route, ou devant leur demeure en pleine ville ou village.   On est bien loin de notre confort Québécois.

À bientôt pour nos prochaines nouvelles Albanaises! XXX

Faits divers

La propreté
..............

Il y a pas mal de déchets à l'extérieur, dans les villes, sur le bord des routes, des parcs.

Les restaurants, cafés...enfin tous les commerces (et leurs toilettes) sont vraiment très propres.

Le recyclage n'existe pas en Albanie.

Plein de sacs de plastique super épais et résistants, aucun sac réutilisable.

Nos appartements sont propres et nos hôtes serviables et sympathiques.

.................
La nourriture
.................
Nos premiers essais d'épicerie ont été moyens: gruau à un petit goût vilain, yogourt extra gelatineux à la saveur de fausse banane, est-ce un pot de crème sure, yogourt, fromage à tartiner???? Jambon à saveur de gazoline.... Maintenant ça va, ont s'est garni d'un bon petit garde-manger et on s'y retrouve mieux dans nos emplettes.

Il n'y a pas de pain à l'épicerie, juste en boulangerie. Il y a beaucoup de kiosques de fruits, fromages, pas énormément de bouchers.

Les cafés dominent le paysage, il y en a partout! Même dans les parcs.

Les petits comptoirs de lunch sur le pouce sont aussi très nombreux.

Nos essais de restos ont été gagnants.  Le service est rapide, c'est la technique du "je vous amène ce qui est prêt au fur et à mesure". Il n'y a pas de commodités pour les enfants, sauf certains restos avec une aire de jeux extérieure.  Il n'y a pas d'assiette toute garnie, tout est séparé, assiette de viande, de salade, de pâtes... Et c'est difficile de savoir quelles sont les quantités de chaque plat.  C'est plutôt la formule mets chinois, on commande plusieurs plats pour le groupe.

On a goûté à des crêpes étagées au fromage, du byrek (pâte feuilletée garni de fromage, épinards...), des qoftë (boulettes d'agneau,  diverses grillades de poulet.

On a bu un peu de bière locale, la korca, très bien, et un vin vraiment pas bon.

Korçë 2

Përshëndetje!

Aujourd'hui, nous sommes allés explorer le petit village de Voskopojë, réputé pour ses vieilles églises orthodoxes. Sur la route, nous avons fait un arrêt à Turan, village où se tenait un marché d'animaux, vaches, chèvres, chevaux.... Nous nous sommes promené au travers du marché, au grand bonheur des filles de voir autant d'animaux de prêt.  Nous étions les seuls touristes à y faire le tour, sans grand étonnement des albanais qui s'y trouvaient.  En fait, leur attitude générale est un peu nonchalante, quoique sympathiques une fois qu'on établie un contact.  J'ai entendu à quelques reprises tre, trois, en visant nos filles.  Je crois que ça surprend un peu notre famille "nombreuse", je n'ai vu que des familles d'un ou deux enfants jusqu'à présent. 

Je n'ai pas vu encore d'artisanat local, il me semble que les Albanais n'exploitent pas assez leur potentiel ...

Leurs heures de sommeil sont aussi bien différentes des nôtres.  On est pas mal pépère à côté d'eux !

Petite anecdote, on doit se débrouiller avec une laveuse frontale écrit en Allemand, avec une roulette mal ajustée.... Enfin, notre première brassée ici est sortie route bleue.....oups....

Bisous xxx

Korçe

Nous nous trouvons maintenant à Korçe, très jolie petite ville en altitude. La route pour s'y rendre à bien été, la route était en excellent état, contrairement à ce à quoi nous nous attendions. La route sillonnant les montagnes, c'était magnifique! Tout le long on y voyait des agriculteurs, travaillant à l'ancienne, à l'aide d'une fourche, d'un cheval ou d'un âne.  Quelques courageux cyclistes, des pêcheurs, agriculteurs ou apiculteurs vendants leur production au bord du chemin. 

Lucie est d'une énergie incroyable, Marie aussi, tandis que Jeanne reprends des forces.  Elle et moi avons plus souffert du transport et décalage.

On se démêle de plus en plus avec nos emplettes, la routine avec les filles, et la communication avec les Albanais.

À bientôt!

Bonjour à tous! Ou plutôt, Përshëndetje !

Nous dormirons à Tirana pour notre troisième nuit ce soir.  Le long trajet d'avion a bien été si ce n'est que quelques flaques de vomi dans mon dos, notre nouvelle haine envers l'aéroport de Francfort et la joie d'atterrir en Albanie, dans un très joli aéroport, avec un super accueil.  Les filles ont étés franchement courageuses et sages tout au long du trajet! Un gros 10/10 @ mon amoureux qui a gardé humeur et sang froid tout le long.

À Tirana, capitale du pays, la circulation automobile est tout une expérience. Ça klaxonne, ça ne signale pas et ça colle au cul! Par contre, les piétons sont assez bien respectés.

Tout le monde est en souliers de sport, en jeans et en t-shirt, à l'exception des vieilles nënë en robes et souliers de sport.

Les enfants ont une places d'importance dans le coeur des Albanais, juste à voir la douceur de leur parents, les nombreux parcs dans les cafés (le bonheur quoi!) et la liberté qu'ils ont de jouer seuls dans les petits parcs et espaces pietonniers.

Nous nous acclimatons tranquillement aux marchés, bouchers, produits écrits en Albanais... On a fait quelques erreurs .... Il y a un sentiment asiatique ici, avec tout les petits kiosques, les marchands de briques à brac.  Il y a des bars et cafés partout, des gens qui prennent une pause sur un banc de parc,  des cyclistes, des mobilettes.

Alors voilà pour ce soir! À bientôt!

Nous sommes prêts !

Enfin !  Nos bagages sont dans la voiture !
Ne reste plus qu'à espérer une bonne nuit de sommeil pour tous, avant notre séjour d'une nuit à Montréal chez tante Clémousse.

Les filles ont bien hâte de débuter cette grande et nouvelle aventure,  elles ont trouvé la matinée plutôt longue, pendant que nous achevions nos derniers préparatifs.

Pourquoi avons nous choisi l'Albanie comme destination voyage ? C'est une question qui revient bien souvent !  Tout d'abord nous étions intéressés à visiter cette région de l'europe.  Nous avions pensé en premier lieu à la Croatie, pays ayant gagné en popularité dans les dernières années.  Après quelques recherches, l'Albanie a soulevé notre intérêt, pour son côté abordable, méconnu, ses paysages et la gentillesse vantée de ses habitants.

Premier voyage en famille, premier voyage depuis les 6 dernières années.  Je me sens un peu rouillée mais la twist du voyage devrait bien me revenir !

Je tenterai de vous écrire le plus régulièrement possible sur mon blog, les photos seront probablement plus sur le blog de Patrick : http://p-beaumont.blogspot.com/

Je vous souhaite un excellent mois de mai et de juin !

Bisous à tous !